2012年05月08日
日本副領事ドライバーで妻の手刺す-米
日本外交官をDVで起訴=ドライバーで妻の手刺す-米 (時事通信)
サンフランシスコ時事-米カリフォルニア州北部サンマテオ郡検察は7日までに、日本人の妻に暴力を振るい、けがをさせたとして、総務省出身で在サンフランシスコ日本総領事館の長屋嘉明副領事(32)を逮捕、家庭内暴力(DV)と傷害の罪で起訴した。7日に同郡地裁で行われた罪状認否で長屋被告は無罪を主張した。
地元紙などによると、長屋被告は2011年1月から12年3月にかけて、サンフランシスコ近郊の自宅などで妻を踏み付けたり、ドライバーで手を刺したりした。また、車から突き落として歯を折るなどのけがをさせたという。
日本総領事館の原田美智雄首席領事は「事実認定を含む司法当局の審理の成り行きを見守りたい」と話している。
2012年05月08日
日本外交官逮捕 妻に暴力、米当局、
米当局、日本外交官を逮捕 妻に暴力、傷害容疑 (共同通信)
ロサンゼルス共同 - 米カリフォルニア州の司法当局は7日までに、日本人の妻に暴力を振るってけがをさせたなどとして、サンフランシスコの日本総領事館の長屋嘉明副領事(32)を逮捕、家庭内暴力と傷害の罪で起訴した。
総領事館の説明や地元メディアの報道によると、長屋被告は昨年1月から今年3月にかけて、サンフランシスコ近郊の自宅などで妻を踏み付けたり、車から突き落としたりした。妻は歯が折れるなどのけがをした。
関係者によると、長屋被告は7日に裁判所で行われた審理で、無罪を主張した。